課題：
「そがあにひんならんでもええのに」
「いんや、はぐゆうていわずにおれん！」

今回は少々、難易度が高いです。
回答はコメント欄にGO！

課題：
「ちいと頼みがあるんじゃけど」
「なんないと言うてつか〜さい」

困ったときの神頼み？
回答はコメント欄にね。

課題：
「電話ものーて、心配しとったんよ」
「きがねなけぇ、よう連絡せんかったんよ」

安否を気遣うやりとり。
回答はコメント欄じゃけえね。

課題：
「ちいとしご〜しといてもらや〜ええんじゃが」
「ほいなら、うちのこどもにさしとくけん」

こまごました作業を手伝ってもらいたいときの会話です。
回答はコメント欄に書いてね。

課題：
「そがにようけもろうても、もたれんけん」
「まあ、もっていにんさい」

日常会話です。
訳はコメント欄にお願いじゃけん！