広島弁 翻訳シリーズ(98)
広島弁 翻訳シリーズ(97)
広島弁 翻訳シリーズ(96)
課題:
「なけらにゃないでええんじゃが
ありゃあ、あったでええよの〜」
「ほいで、結局、どっちなん?」
なんか禅問答みたいですが
広島弁の煮え切らない会話です。
回答はコメント欄へ!
「なけらにゃないでええんじゃが
ありゃあ、あったでええよの〜」
「ほいで、結局、どっちなん?」
なんか禅問答みたいですが
広島弁の煮え切らない会話です。
回答はコメント欄へ!
広島弁 翻訳シリーズ(95)
課題:
「ちいた〜手伝うた方がええんじゃないん?」
「邪魔になるだけじゃけん、そがなことせんでもえ〜な〜ね〜」
なんて荒っぽい広島弁!?
でも、私はよく使います・・・。
回答はコメント欄に。
「ちいた〜手伝うた方がええんじゃないん?」
「邪魔になるだけじゃけん、そがなことせんでもえ〜な〜ね〜」
なんて荒っぽい広島弁!?
でも、私はよく使います・・・。
回答はコメント欄に。
広島弁 翻訳シリーズ(94)
広島弁 翻訳シリーズ(93)
課題:
「今から稲刈りなんよ」
「きょうら〜、天気もええけん、えかろ〜」
稲刈りが済んだところは多いと思いますが
こういう会話もありってことで…
答えはコメント欄に!
「今から稲刈りなんよ」
「きょうら〜、天気もええけん、えかろ〜」
稲刈りが済んだところは多いと思いますが
こういう会話もありってことで…
答えはコメント欄に!
広島弁 翻訳シリーズ(92)
広島弁 翻訳シリーズ(91)
広島弁 翻訳シリーズ(90)
課題:
「これちいともろうてもええ?
「なんぼでも持っていにんさい」
前にも似たような課題を出したような気が・・・
ええ〜い、気にせず行ってみよう。
回答はコメント欄に。
「これちいともろうてもええ?
「なんぼでも持っていにんさい」
前にも似たような課題を出したような気が・・・
ええ〜い、気にせず行ってみよう。
回答はコメント欄に。
広島弁 翻訳シリーズ(89)
課題:
「しゃーなーけん、行きんさい。
ほかの人には言うとったげるけん」
今回は、一人語りです。
自分だけ先に退出することをためらっている相手に
言っている感じ。
回答はコメント欄に!
「しゃーなーけん、行きんさい。
ほかの人には言うとったげるけん」
今回は、一人語りです。
自分だけ先に退出することをためらっている相手に
言っている感じ。
回答はコメント欄に!







